Если никто не хочет оставить тебя в покое, а у брата конец года... сессия близко... сходи, вынеси мозг к мононоке...
Будет чуть полегче...
В общем и целом мы это наконец осилили... Это - это "Мононоке".
В два дня без сна и с кофе...
Всё было прекрасно, кроме фанарта с яоем...
Особенно перевод гугл переводчика статей с официального сайта...
Скажите, никто не пробовал нажать в гугл-переводчике "японский" и засунуть туда Кусуриури 薬売り(иероглифы с оф. сайта)?
Не пробовали? А зря... Так спалиться... Х)
Если кому нужны отдельные впечатления от серий... или хлеба, намазанного зрелищами обращайтесь...
Но не факт, что сие вкусное...
Аптекарь (яп. 薬販売 Кусури:ури, досл. «продавец лекарств» ) иероглифы из википедии
Во имя
薬 "Лекарство"
Устаревшая форма: 藥
薬 [kusuri] 1) лекарство; ~no лечебный; 2) перен. польза; ~no полезный; 3) глазурь; 4) порох; 5) мелкая взятка; 6) с отриц. самая малость
== В сочетаниях: ==
薬屋 [kusuriya] 1)аптека; 2) аптекарь, фармацевт
薬玉 [kusudama] парчовый мешочек с благовониями
売 "Продавать"
Устаревшая форма: 賣
売る [uru] 1) продавать; 2) предавать; изменять
販 "Сбывать"
== В сочетаниях: ==
Продавать, сбывать
販売 [hambai] продажа, торговля
Это тоже...
Форма, Сущность, Причина
В общем, я вынес мозг на улицу и отпустил его с рук погулять...
И...
Я хочу такую комп игрушку по мононоке!!! ХД
А Сасаки таки спёр меч... да... я мечтал...