Кольца Энма Коороги

[Братья Ку]

В манге их 10,
В аниме 9
Если я ничего не путаю...
Я нашёл названия только 7-ми... Потом банкай лопнул.

Скриншоты из аниме

Манга

Кольца в манге

Английский названия - это как их перевели, так что за точность не отвечаю...
Иероглифы нашёл только трёх.
Кровь, кажется, правильно. Гугл переводит японский иероглиф тоже, как кровь...

散
Scatter

Devour

血
Blood

Crush

Fester

Raw

張
Stretch





Не знаю уж, имеет ли это какое либо отношение к названию главы с Тоусеном... Простите неграмотный... Но вообще обложка главы такая:

@темы: Судзумуши, Блич, Тоусен Канаме

Comments

может быть, Вам помочь с этим? скажите, что нужно перевести.
просто я не очень понимаю, что Вы перевели, а что нет, а японский я в каких-то пределах знаю.

[Братья Ку]

Morrauka, да вроде бы все, которые нашёл было бы хорошо перевести...
Только я уже нашёл значения этих иероглифов в Яркси...

понятно) ну если вдруг ещё понадобится помощь - скажите.

[Братья Ку]

Morrauka, вы не знаете, как скачать видео с Рутуба?